Support Services
The Center for Family Health recognizes that its patients often need extra help on their road to good health. To make the path as smooth as possible, the Center offers many helping hands, available for free or little cost.
All support services are available:
Monday – Friday
8:00 AM to 5:00 PM
Servicios de apoyo
El Center for Family Health reconoce que sus pacientes a menudo necesitan ayuda adicional en su camino hacia la buena salud. Para que el camino sea lo más fácil posible, el Centro ofrece muchas manos amigas, disponibles de forma gratuita oa bajo costo.
Todos los servicios de soporte están disponibles:
Lunes Viernes
8:00 a. m. a 5:00 p. m.
Services:
Servicios:
Patient-Care Coordinators
The Center employs registered nurses who act as medical liaisons for patients. They teach patients about how to manage chronic-care conditions, such as diabetes; troubleshoot; connect patients with outside agencies; and answer questions related to medications and health concerns.
Coordinadores de atención al paciente
El Centro emplea enfermeras registradas que actúan como enlaces médicos para los pacientes. Enseñan a los pacientes cómo manejar las condiciones de atención crónica, como la diabetes; solucionar problemas; conectar a los pacientes con agencias externas; y responder preguntas relacionadas con medicamentos y problemas de salud.
Community Health Workers
Community health workers help patients access outside resources to help with housing, insurance, food, disability, personal needs, prescriptions and other issues. Their focus is helping you access services that can assist you in becoming successful.
Trabajadores de salud comunitarios
Los trabajadores de la salud comunitarios ayudan a los pacientes a acceder a recursos externos para ayudarlos con vivienda, seguro, alimentos, discapacidad, necesidades personales, recetas y otros asuntos. Su enfoque es ayudarlo a acceder a servicios que pueden ayudarlo a tener éxito.
Health Coaches
Health coaches are trained therapists, who work with patients as part of the health-care team to improve patient health. Health coaches help patients focus on the present concerns and issues that act as obstacles for developing healthy habits, offer support and provide tools to improve overall health. Health coaches do not offer traditional therapy sessions.
Entrenadores de salud
Los entrenadores de salud son terapeutas capacitados que trabajan con los pacientes como parte del equipo de atención médica para mejorar la salud del paciente. Los entrenadores de salud ayudan a los pacientes a enfocarse en las preocupaciones y problemas actuales que actúan como obstáculos para desarrollar hábitos saludables, ofrecen apoyo y brindan herramientas para mejorar la salud en general. Los entrenadores de salud no ofrecen sesiones de terapia tradicional.
Therapists
The Center has therapists who provide traditional counseling and therapy services. They can see individual patients, families or groups to address such concerns as anxiety, depression or trauma. Several support groups are offered.
Terapeutas
El Centro cuenta con terapeutas que brindan servicios tradicionales de asesoramiento y terapia. Pueden ver pacientes individuales, familias o grupos para abordar inquietudes como la ansiedad, la depresión o el trauma. Se ofrecen varios grupos de apoyo.
Dietitian
The Center employs a registered dietitian who sees patients one-on-one and in groups to help them create a plan for healthy eating. Groups are for CFH patients, meet regularly, are very successful – and are free.
Dietético
El Centro emplea a un dietista registrado que atiende a los pacientes individualmente y en grupos para ayudarlos a crear un plan de alimentación saludable. Los grupos son para pacientes con CFH, se reúnen periódicamente, tienen mucho éxito y son gratuitos.
Translator
A translator is available and on site to help Spanish-speaking patients through their medical appointments, and several providers are multi-lingual. The Center also subscribes to a sign-language service and a phone-line translation service to help with other languages.
Traducir
Un traductor está disponible y en el sitio para ayudar a los pacientes de habla hispana con sus citas médicas, y varios proveedores son multilingües. El Centro también está suscrito a un servicio de lenguaje de señas y un servicio de traducción de línea telefónica para ayudar con otros idiomas.
Transportation
Bus tokens and a free van service are available to help patients who have transportation issues. The Center’s Downtown Facility and its Dental Clinic are conveniently located on the Jackson Area Transportation Authority’s Lansing Avenue bus route.
Transporte
Se encuentran disponibles tokens de autobús y un servicio gratuito de camioneta para ayudar a los pacientes que tienen problemas de transporte. Las Instalaciones del Centro del Centro y su Clínica Dental están convenientemente ubicadas en la ruta de autobús de Lansing Avenue de la Autoridad de Transporte del Área de Jackson.
English 
Spanish